See transidentitet on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv u (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "(en) transidentitet",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "transidentiteten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "transidentiteter",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "transidentiteterna",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "transidentitets",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "transidentitetens",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "transidentiteters",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "transidentiteternas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "könsidentitet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kön"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sexualitet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "identitet"
}
],
"hyphenation": "trans·iden·ti·tet",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Transperson är ett paraplybegrepp för olika typer av transidentiteter.",
"translation": "Transgender ist ein Dachbegriff für verschiedene Formen von Transidentitäten."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 18. August 2014.",
"text": "Det kan vara viktigt att ens transidentitet blir bekräftad under sexet och att du kan prata om hur du tänker och känner kring din kropp och olika kroppsdelar.",
"translation": "Es kann wichtig sein, dass die eigene Transidentität während des Sex bestätigt wird und dass du darüber reden kannst, wie du über deinen Körper und die unterschiedlichen Körperteile denkst und fühlst."
}
],
"glosses": [
"die (soziale, nicht nur sexuelle) Selbstdefinition als Person, wenn man sich dem Geschlecht, mit dem man geboren wurde, nicht zugehörig fühlt; Transidentität"
],
"id": "de-transidentitet-sv-noun-EtEQzC-r",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Transidentität"
}
],
"word": "transidentitet"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Substantiv (Schwedisch)",
"Substantiv u (Schwedisch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "(en) transidentitet",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "transidentiteten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "transidentiteter",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "transidentiteterna",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "transidentitets",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "transidentitetens",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "transidentiteters",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "transidentiteternas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "könsidentitet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kön"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sexualitet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "identitet"
}
],
"hyphenation": "trans·iden·ti·tet",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Transperson är ett paraplybegrepp för olika typer av transidentiteter.",
"translation": "Transgender ist ein Dachbegriff für verschiedene Formen von Transidentitäten."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 18. August 2014.",
"text": "Det kan vara viktigt att ens transidentitet blir bekräftad under sexet och att du kan prata om hur du tänker och känner kring din kropp och olika kroppsdelar.",
"translation": "Es kann wichtig sein, dass die eigene Transidentität während des Sex bestätigt wird und dass du darüber reden kannst, wie du über deinen Körper und die unterschiedlichen Körperteile denkst und fühlst."
}
],
"glosses": [
"die (soziale, nicht nur sexuelle) Selbstdefinition als Person, wenn man sich dem Geschlecht, mit dem man geboren wurde, nicht zugehörig fühlt; Transidentität"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Transidentität"
}
],
"word": "transidentitet"
}
Download raw JSONL data for transidentitet meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.